В итальянском языке Complemento di tempo (дополнение времени) указывает на время, когда происходит действие. Оно отвечает на вопросы "когда?", "как долго?", "с какого времени?" и выражается с использованием предлогов, таких как "in" (в), "a" (в), "da" (с), "per" (на протяжении), а также через существительные или местоимения, обозначающие время.
Что такое complemento di tempo?
Complemento di tempo объясняет, когда происходит действие или какое время оно занимает. Это дополнение связано с временными характеристиками действия и может указывать на определённые моменты времени, продолжительность или начало действия.
Примеры:
- Vado a scuola alle 8. (Я иду в школу в 8 часов.)
- Lavoro da lunedì. (Я работаю с понедельника.)
- Vivo in Italia da 5 anni. (Я живу в Италии уже 5 лет.)
Как использовать complemento di tempo?
Для выражения complemento di tempo используются различные предлоги, которые указывают на время, продолжительность или начало действия.
1. Предлог "a" (в, на, в момент)
Предлог "a" используется для указания на точку времени, конкретный момент или период времени. Он часто используется с часами, днями недели и другими временными точками.
Примеры:
- Vado a scuola alle 8. (Я иду в школу в 8 часов.)
- Incontriamo a mezzogiorno. (Мы встречаемся в полдень.)
- Lavoro a Natale. (Я работаю на Рождество.)
2. Предлог "in" (в, через, за)
Предлог "in" используется для указания на время, обозначающее месяц, год, сезон или более длительные периоды времени. Также "in" может обозначать время, через которое произойдёт действие.
Примеры:
- Vado in vacanza in estate. (Я еду в отпуск летом.)
- Sono nato in gennaio. (Я родился в январе.)
- Ci vediamo in 10 minuti. (Увидимся через 10 минут.)
3. Предлог "da" (с, начиная с)
Предлог "da" используется для указания на момент начала действия, а также для выражения длительности действия с момента его начала.
Примеры:
- Lavoro da 3 anni. (Я работаю с 3 лет.)
- Sono in Italia da lunedì. (Я в Италии с понедельника.)
- Parto da domani. (Я уезжаю завтра.)
4. Предлог "per" (на протяжении, в течение)
Предлог "per" используется для указания продолжительности действия или времени, в течение которого оно происходит.
Примеры:
- Vado per un mese. (Я уезжаю на месяц.)
- Sono stato per 5 giorni a Roma. (Я был в Риме 5 дней.)
Местоимения complemento di tempo
Complemento di tempo может быть выражено с помощью местоимений, указывающих на время, продолжительность или момент действия.
Примеры с местоимениями:
- Arrivo lì domani. (Я приеду туда завтра.)
- Vado questo fine settimana. (Я поеду в эти выходные.)
Как не спутать complemento di tempo с другими дополнениями?
Complemento di tempo отличается от complemento di luogo, которое указывает на место действия. В то время как complemento di tempo отвечает на вопросы "когда?" и "как долго?", complemento di luogo связано с вопросами "где?" и "куда?".
Пример:
- Lavoro alle 9. (Я работаю в 9 часов) — Это complemento di tempo.
- Vado a scuola. (Я иду в школу) — Это complemento di luogo.
Заключение
Complemento di tempo — это важное дополнение в итальянском языке, которое позволяет указать, когда происходит действие, его продолжительность или начало. Оно выражается с помощью предлогов "a", "in", "da", "per", а также с помощью местоимений, указывающих на время. Понимание этих конструкций помогает вам точно передавать временные характеристики действия.
Практикуйтесь с примерами, чтобы научиться правильно использовать complemento di tempo в различных контекстах!