Глагол "urlare" в итальянском языке означает "кричать", "орвать", "выкрикивать". Он используется для обозначения сильного, громкого звука, который производит человек или животное, обычно для привлечения внимания, выражения эмоций (страха, злости, радости) или при опасности.
ur|là|re
Основные значения глагола "urlare":
- Кричать, орать: Lui ha urlato tutta la notte. (Он кричал всю ночь.)
- Выкрикивать (с целью привлечения внимания): Ha urlato il nome del suo amico. (Он выкрикнул имя своего друга.)
- Выражать эмоции через крик (страх, злость, радость): Urlò di paura quando vide il serpente. (Он закричал от страха, когда увидел змею.)
Переходность глагола "urlare"
"Urlare" является нетранзитивным глаголом, так как не требует прямого дополнения. Он может использоваться с предложением, в котором указывается, что или кого человек кричит.
Примеры употребления:
- Ha urlato al suo amico per chiamarlo. (Он закричал на своего друга, чтобы позвать его.)
- Non urlare, per favore! (Не кричи, пожалуйста!)
- Urlava così forte che tutti si sono girati. (Он кричал так громко, что все обернулись.)
Особые конструкции с "urlare"
Глагол "urlare" также используется в различных контекстах для усиления выражения.
1. "Urlare contro" (кричать на кого-то):
Этот оборот используется для указания, на кого направлен крик.
- Ha urlato contro di lui per aver perso il suo libro. (Он накричал на него за то, что тот потерял его книгу.)
- Non urlare contro il muro! (Не кричи на стену!)
2. "Urlare per" (кричать от чего-то):
Используется для указания причины крика.
- Urlava per il dolore alla testa. (Он кричал от боли в голове.)
- Abbiamo urlato per la gioia. (Мы кричали от радости.)
Вспомогательный глагол
Глагол "urlare" употребляется с вспомогательным глаголом "avere" в составных временах.
Примеры:
- Ho urlato così forte che mi sono stancato. (Я кричал так громко, что устал.)
- Abbiamo urlato quando abbiamo visto l'elefante. (Мы закричали, когда увидели слона.)
Примеры использования
- Non urlare in biblioteca! (Не кричи в библиотеке!)
- Durante la partita, urlavano per ogni gol. (Во время матча они кричали на каждом голе.)
- Ha urlato di felicità quando ha ricevuto la notizia. (Он закричал от счастья, когда получил новость.)
Подведение итогов
- "Urlare" — нетранзитивный глагол, означающий "кричать", "выкрикивать".
- Используется с предлогами "contro" (на) для указания цели крика и "per" (от) для обозначения причины.
- Глагол употребляется с вспомогательным глаголом "avere" в составных временах.