Глагол "temere" в итальянском языке означает "бояться", "опасаться", "терзаться страхом". Этот глагол используется для выражения страха или беспокойства по поводу какого-либо события или ситуации, а также для указания на беспокойство о чём-то негативном.
Основные значения глагола "temere":
- Бояться чего-то или кого-то: Temo di perdere il lavoro. (Я боюсь потерять работу.)
- Опасаться чего-то: Temo che piova durante la festa. (Я опасаюсь, что будет дождь во время вечеринки.)
- Сильно переживать или испытывать страх: Temo il fallimento. (Я боюсь неудачи.)
Переходность глагола "temere"
"Temere" является переходным глаголом. Он требует прямого дополнения, которое указывает на объект страха или опасения.
Примеры употребления:
- Temo il buio. (Я боюсь темноты.)
- Temo che non riusciremo a finirlo in tempo. (Я боюсь, что мы не успеем закончить это вовремя.)
- Temi di parlare in pubblico? (Ты боишься говорить на публике?)
Особые конструкции с "temere"
1. "Temere che" (бояться, что):
Этот оборот используется для выражения страха по поводу будущего события или обстоятельства.
- Temo che non arriverà in tempo. (Я боюсь, что он не приедет вовремя.)
- Temo che non capiranno la situazione. (Я боюсь, что они не поймут ситуацию.)
Вспомогательный глагол
Глагол "temere" употребляется с вспомогательным глаголом "avere" в составных временах.
Примеры:
- Ho temuto che sarebbe successo qualcosa di brutto. (Я боялся, что произойдёт что-то плохое.)
- Abbiamo temuto il peggio durante la tempesta. (Мы боялись худшего во время шторма.)
Примеры использования
- Temo che tu abbia ragione. (Я боюсь, что ты прав.)
- Non temere, tutto andrà bene. (Не бойся, всё будет хорошо.)
- Temo che ci sia un errore nel calcolo. (Я боюсь, что в расчёте ошибка.)
Подведение итогов
- "Temere" — переходный глагол, означающий "бояться" или "опасаться".
- Глагол употребляется с конструкцией "che" для выражения страха по поводу возможных событий.
- Глагол "temere" употребляется с вспомогательным глаголом "avere" в составных временах.