Глагол "sognare" в итальянском языке означает "мечтать", "сниться", "видеть сон". Этот глагол используется для выражения желания или стремления к чему-то, а также для описания процесса нахождения в состоянии сна или видения образов во время сна.
so|gnà|re
Основные значения глагола "sognare":
- Мечтать о чем-то, стремиться к чему-то: Sogno di diventare un famoso artista. (Я мечтаю стать знаменитым художником.)
- Видеть сон: Ho sognato di volare sopra le montagne. (Я видел сон, как летаю над горами.)
- Иметь мечту или желание: Sogniamo di viaggiare per il mondo. (Мы мечтаем путешествовать по миру.)
Переходность глагола "sognare"
"Sognare" является переходным глаголом. Он требует прямого дополнения, которое указывает, о чем или о ком мечтают, или что снится.
Примеры употребления:
- Sogno una vita migliore. (Я мечтаю о лучшей жизни.)
- Ha sognato una casa sulla spiaggia. (Он/она мечтал о доме на пляже.)
- Sogniamo di vivere in una città più tranquilla. (Мы мечтаем жить в более спокойном городе.)
Особые конструкции с "sognare"
1. "Sognare di" (мечтать сделать что-то):
Этот оборот используется для указания мечты о действии, которое хотелось бы совершить.
- Sogno di viaggiare in Asia. (Я мечтаю путешествовать по Азии.)
- Sognano di diventare dottori. (Они мечтают стать врачами.)
Вспомогательный глагол
Глагол "sognare" употребляется с вспомогательным глаголом "avere" в составных временах.
Примеры:
- Abbiamo sognato un mondo migliore. (Мы мечтали о лучшем мире.)
- Ho sognato di vincere alla lotteria. (Я мечтал выиграть в лотерею.)
Примеры использования
- Sognavo di incontrare una star del cinema. (Я мечтал встретить кинозвезду.)
- Lei sogna di aprire un ristorante. (Она мечтает открыть ресторан.)
- Sogno di diventare un grande scrittore. (Я мечтаю стать великим писателем.)
Подведение итогов
- "Sognare" — переходный глагол, означающий "мечтать" или "видеть сон".
- Глагол употребляется с вспомогательным глаголом "avere" в составных временах.
- Глагол "sognare" может быть использован с конструкцией "di" для указания мечты сделать что-то.