Значение глагола "sapere"
Глагол "sapere" означает "знать" и используется для выражения знания фактов, информации, навыков или умений. Этот глагол может также употребляться в конструкциях для обозначения способности что-то сделать.
sa|pé|re
Основные значения глагола "sapere":
- Знать факты или информацию: So che lui è italiano. (Я знаю, что он итальянец.)
- Знать, как что-то делать: So cucinare. (Я умею готовить.)
- Знание того, что что-то возможно или доступно: So dove si trova il museo. (Я знаю, где находится музей.)
- Используется для обозначения осведомленности о чем-то: Non so come risolvere il problema. (Я не знаю, как решить эту проблему.)
Переходность глагола "sapere"
"Sapere" может быть как переходным, так и непереходным глаголом в зависимости от контекста.
Переходное употребление:
Глагол "sapere" может быть переходным, если он используется с инфинитивом для выражения способности что-то сделать или в значении "знать, как".
- So parlare italiano. (Я знаю, как говорить по-итальянски.)
- Sai nuotare? (Ты умеешь плавать?)
Непереходное употребление:
Глагол "sapere" также используется непереходно, когда он означает знание фактов или информации.
- So che è vero. (Я знаю, что это правда.)
- Non so dove sia la stazione. (Я не знаю, где станция.)
Особые конструкции с "sapere"
Глагол "sapere" может быть использован в различных конструкциях, чтобы передать дополнительные значения, такие как возможность выполнения действия или знание того, как что-то сделать.
1. "Sapere + инфинитив" (уметь делать что-то)
Эта конструкция указывает на способность или умение что-то делать.
- So nuotare. (Я умею плавать.)
- Sai parlare francese? (Ты умеешь говорить по-французски?)
2. "Sapere" в значении "быть осведомленным" или "знать что-то точно"
- So che è tardi. (Я знаю, что уже поздно.)
- Sappiamo che la riunione è stata annullata. (Мы знаем, что встреча была отменена.)
Вспомогательный глагол
Глагол "sapere" может использоваться в составных временах как вспомогательный глагол, особенно в значении "уметь" или "знать, как делать что-то". В этом случае используется вспомогательный глагол "avere".
Примеры:
- Ho saputo la notizia ieri. (Я узнал новость вчера.)
- Abbiamo saputo della sua partenza. (Мы узнали о его отъезде.)
Примеры использования
- So fare la pizza. (Я умею делать пиццу.)
- Non so dove sia il mio libro. (Я не знаю, где моя книга.)
- Sai dov'è la stazione? (Ты знаешь, где станция?)
- So che non è vero. (Я знаю, что это неправда.)
Подведение итогов
- "Sapere" — глагол, который означает "знать", "уметь".
- Используется для обозначения знаний, информации, навыков и способности что-то сделать.
- Может быть как переходным, так и непереходным в зависимости от контекста.
- В составных временах используется с вспомогательным глаголом "avere".