Глагол "parcheggiare" в итальянском языке означает "парковать", "ставить автомобиль на парковку" или "занимать место для автомобиля".
par|cheg|già|re
Основные значения глагола "parcheggiare":
- Парковать транспортное средство: Ho parcheggiato la macchina vicino al supermercato. (Я припарковал машину рядом с супермаркетом.)
- Занимать место для автомобиля: Devi parcheggiare l'auto in questo spazio. (Ты должен припарковать машину на этом месте.)
- Использование для обозначения парковки как процесса: Parcheggiare qui è difficile durante l'ora di punta. (Парковать здесь сложно в часы пик.)
Переходность глагола "parcheggiare"
"Parcheggiare" является переходным глаголом, что означает, что он требует прямого дополнения, указывающего на транспортное средство, которое паркуется.
Примеры употребления:
- Ho parcheggiato la moto davanti al negozio. (Я припарковал мотоцикл перед магазином.)
- Non riesco a parcheggiare l'auto in questo parcheggio. (Не могу припарковать машину на этой парковке.)
- Luca ha parcheggiato la macchina sotto l'albero. (Лука припарковал машину под деревом.)
Особые конструкции с "parcheggiare"
Глагол "parcheggiare" часто используется с предлогами, чтобы указать, где происходит парковка.
1. "Parcheggiare in" (парковать в):
Этот оборот используется для указания места парковки, например, в гараже, на парковке или на улице.
- Ho parcheggiato in garage. (Я припарковал машину в гараже.)
- Puoi parcheggiare in questo spazio vuoto. (Ты можешь припарковать на этом свободном месте.)
2. "Parcheggiare davanti a" (парковать перед):
Этот оборот используется для указания, что парковка происходит перед каким-либо объектом.
- Ho parcheggiato davanti al ristorante. (Я припарковал машину перед рестораном.)
- Dobbiamo parcheggiare davanti alla stazione. (Нам нужно припарковать перед вокзалом.)
Вспомогательный глагол
Глагол "parcheggiare" используется с вспомогательным глаголом "avere" в составных временах.
Примеры:
- Abbiamo parcheggiato l'auto in un posto sicuro. (Мы припарковали машину в безопасном месте.)
- Hai parcheggiato correttamente? (Ты припарковал машину правильно?)
Примеры использования
- Parcheggia la macchina lontano dalla strada principale. (Паркуй машину подальше от главной дороги.)
- Non posso parcheggiare qui, è vietato. (Я не могу припарковать здесь, это запрещено.)
- Devo parcheggiare in un parcheggio pubblico. (Мне нужно припарковать на общественной парковке.)
Подведение итогов
- "Parcheggiare" — переходный глагол, означающий "парковать" или "ставить транспортное средство на парковку".
- Используется с предлогами "in" (в) для указания места парковки и "davanti a" (перед) для указания местоположения перед объектом.
- Глагол употребляется с вспомогательным глаголом "avere" в составных временах.