Глагол "illuminare" в итальянском языке означает "освещать", "озарять", "освещать светом". Этот глагол используется для обозначения действия, связанного с тем, чтобы дать свет, осветить пространство или объект, а также метафорически для того, чтобы привести к пониманию или раскрытию чего-то.
il|lu|mi|nà|re
Основные значения глагола "illuminare":
- Освещать пространство: Illuminare una stanza con una lampada. (Осветить комнату лампой.)
- Освещать дорогу, улицу: Le luci della strada illuminano la città di notte. (Уличные огни освещают город ночью.)
- Метафорическое значение — просвещать, раскрывать идеи: Il libro ha illuminato la mia mente su questo argomento. (Книга открыла мне глаза на эту тему.)
Переходность глагола "illuminare"
"Illuminare" является переходным глаголом. Он требует прямого дополнения, которое указывает, что именно освещают или озаряют.
Примеры употребления:
- Il sole ha illuminato il paesaggio. (Солнце осветило пейзаж.)
- Il faro illumina il porto durante la notte. (Маяк освещает порт ночью.)
- La conoscenza illumina la via della verità. (Знание освещает путь к истине.)
Особые конструкции с "illuminare"
1. "Illuminare con" (освещать чем-то):
Этот оборот используется для указания средства, с помощью которого происходит освещение.
- Illuminare il giardino con le luci natalizie. (Осветить сад рождественскими огнями.)
- Illuminare la strada con i fari dell'auto. (Осветить дорогу фарами машины.)
Вспомогательный глагол
Глагол "illuminare" употребляется с вспомогательным глаголом "avere" в составных временах.
Примеры:
- Abbiamo illuminato la città per il festival. (Мы осветили город для фестиваля.)
- I riflettori hanno illuminato il palco durante il concerto. (Прожекторы осветили сцену во время концерта.)
Примеры использования
- La luna illumina il mare di notte. (Луна освещает море ночью.)
- Il pittore ha illuminato il suo quadro con colori vivaci. (Художник осветил свою картину яркими цветами.)
- Illuminare le menti delle persone è importante per la crescita sociale. (Освещать умы людей важно для социального роста.)
Подведение итогов
- "Illuminare" — переходный глагол, означающий "освещать" или "озарять".
- Глагол употребляется с конструкцией "con" для указания на средство освещения.
- Глагол "illuminare" употребляется с вспомогательным глаголом "avere" в составных временах.