Значение глагола "essere"
Глагол "essere" является одним из самых важных и часто используемых глаголов в итальянском языке. Он означает "быть", "находиться" и служит основным вспомогательным глаголом в образовании сложных времен. Также он используется для выражения состояния, принадлежности, идентификации и описания характеристик.
ès|se|re
Основные значения глагола "essere":
- Быть, находиться в каком-то месте или состоянии: Sono a casa. (Я дома.)
- Используется для выражения состояния или здоровья: Come stai? Sono stanco. (Как ты? Я устал.)
- Используется для описания характеристик, профессий, принадлежности: Lui è un medico. (Он врач.)
- Для обозначения принадлежности или местоположения: Questa è la mia casa. (Это мой дом.)
- В сочетаниях с предлогами и прилагательными для выражения различных состояний: È felice. (Он счастлив.)
Переходность глагола "essere"
"Essere" является непереходным глаголом, так как не требует прямого дополнения.
Непереходное употребление:
Глагол "essere" не требует прямого дополнения, так как указывает на состояние или принадлежность чего-либо.
- Sono felice. (Я счастлив.)
- Lui è in ritardo. (Он опаздывает.)
- Siamo a scuola. (Мы в школе.)
Особые конструкции с "essere"
Глагол "essere" используется в различных конструкциях, где его значение может меняться в зависимости от контекста.
1. "Essere + инфинитив" (пассивное или совершенное действие)
Глагол "essere" используется для формирования пассивных конструкций, а также в сочетаниях с инфинитивом для указания на завершённое действие.
- La lettera è stata scritta. (Письмо было написано.)
- Sono stato a Roma. (Я был в Риме.)
2. "Essere" в сочетаниях с прилагательными (описывает состояния и характеристики)
- Sono felice. (Я счастлив.)
- È stanco. (Он устал.)
- Siamo pronti. (Мы готовы.)
3. "Essere" в значении "существовать"
- C'è un problema. (Есть проблема.)
- Ci sono molte persone. (Здесь много людей.)
Вспомогательный глагол
Глагол "essere" используется в составных временах как вспомогательный глагол для образования времен в пассивном залоге, а также в некоторых случаях для образования совершенных времен.
Примеры:
- Sono andato al negozio. (Я пошел в магазин.)
- Siamo stati in vacanza. (Мы были в отпуске.)
- È stato un piacere conoscerti. (Было приятно познакомиться с тобой.)
Примеры использования
- Io sono un insegnante. (Я учитель.)
- Siamo felici di vederti. (Мы рады тебя видеть.)
- Lui è a casa ora. (Он сейчас дома.)
- È una bella giornata. (Сегодня хороший день.)
Подведение итогов
- "Essere" — один из самых важнейших глаголов в итальянском языке, который означает "быть", "находиться".
- Используется для выражения состояния, принадлежности, профессии и характеристик.
- Является непереходным глаголом, не требует дополнения.
- В составных временах используется как вспомогательный глагол с глаголами движения и состояния.