Глагол "esprimere" в итальянском языке означает "выражать", "выражать мнение", "излагать". Этот глагол используется для указания на действие, связанное с передачей мысли, чувства или мнения через речь, жесты или другие формы общения.
Основные значения глагола "esprimere":
- Выражать мнение или чувства: Esprimere un'opinione sulla situazione. (Выразить мнение о ситуации.)
- Передавать или сообщать идеи: Esprimere una richiesta chiaramente. (Четко выразить просьбу.)
- Выражать эмоции или чувства: Esprimere gioia con un sorriso. (Выражать радость улыбкой.)
Переходность глагола "esprimere"
"Esprimere" является переходным глаголом. Он требует прямого дополнения, которое указывает, что или кого выражают.
Примеры употребления:
- Ho espresso il mio dispiacere per la situazione. (Я выразил свое сожаление по поводу ситуации.)
- Esprimerò la mia opinione durante la riunione. (Я выскажу свое мнение на собрании.)
- Esprimiamo la nostra gratitudine per il supporto ricevuto. (Мы выражаем благодарность за полученную поддержку.)
Особые конструкции с "esprimere"
1. "Esprimere su" (выражать мнение о):
Этот оборот используется для указания на предмет, о котором выражают мнение.
- Esprimere un giudizio su un libro. (Выразить мнение о книге.)
- Esprimere un parere su un progetto. (Выразить мнение о проекте.)
Вспомогательный глагол
Глагол "esprimere" употребляется с вспомогательным глаголом "avere" в составных временах.
Примеры:
- Abbiamo espresso la nostra gratitudine per l'aiuto. (Мы выразили свою благодарность за помощь.)
- Loro hanno espresso preoccupazione per la situazione. (Они выразили обеспокоенность по поводу ситуации.)
Примеры использования
- Esprimere i propri sentimenti può essere difficile. (Выражать свои чувства может быть трудно.)
- Non riesco a esprimere a parole quanto sono grato. (Я не могу словами выразить, насколько я благодарен.)
- Esprimere un desiderio è il primo passo per realizzarlo. (Выражение желания — первый шаг к его осуществлению.)
Подведение итогов
- "Esprimere" — переходный глагол, означающий "выражать", "излагать".
- Глагол употребляется с предлогом "su" для указания на предмет, о котором выражают мнение или чувства.
- Глагол "esprimere" употребляется с вспомогательным глаголом "avere" в составных временах.