Значение глагола "dovere"
Глагол "dovere" – это один из трёх основных модальных глаголов в итальянском языке. Он выражает обязанность, необходимость, вероятность и используется в различных конструкциях.
do|vé|re
Основные значения глагола "dovere":
- Выражение обязательства: Devo studiare. (Я должен учиться.)
- Выражение необходимости: Dobbiamo partire presto. (Нам нужно уехать рано.)
- Выражение вероятности: Deve essere stanco. (Он, должно быть, устал.)
- Выражение морального долга: Devi rispettare le regole. (Ты должен соблюдать правила.)
Переходность глагола "dovere"
"Dovere" сам по себе не является переходным, но может использоваться с переходными глаголами.
Примеры:
- Devo finire il lavoro. (Я должен закончить работу.) – "finire" – переходный глагол.
- Dobbiamo andare subito. (Мы должны уйти сразу.) – "andare" – непереходный глагол.
Особые конструкции с "dovere"
1. "Dovere + инфинитив" (долженствование)
Используется для выражения обязательства или необходимости.
- Devo parlare con lui. (Я должен поговорить с ним.)
- Dovete finire il compito. (Вы должны закончить задание.)
2. "Dovere" в значении вероятности
- Deve essere molto intelligente. (Он, должно быть, очень умный.)
- Deve aver dimenticato l’appuntamento. (Он, наверное, забыл о встрече.)
3. "Dovere" в условных предложениях
- Se dovessi scegliere, prenderei questo. (Если бы мне пришлось выбирать, я бы взял это.)
- Se avessi dovuto studiare di più, avrei superato l’esame. (Если бы мне нужно было учиться больше, я бы сдал экзамен.)
Вспомогательный глагол
В составных временах глагол "dovere" используется с вспомогательным глаголом "avere", но может сочетаться и с "essere" в некоторых случаях.
Примеры:
- Ho dovuto studiare molto. (Мне пришлось много учиться.)
- È dovuta partire presto. (Ей пришлось уехать рано.)
Примеры использования
- Devi aiutare tua madre. (Ты должен помочь своей матери.)
- Dovevamo incontrarci alle otto. (Мы должны были встретиться в восемь.)
- Dovrò finire il lavoro domani. (Мне придется закончить работу завтра.)
Подведение итогов
- "Dovere" – модальный глагол, выражающий обязанность, необходимость или вероятность.
- Используется в конструкциях с инфинитивом.
- В составных временах используется с "avere" или "essere" в зависимости от контекста.