Глагол "disegnare" в итальянском языке означает "рисовать", "чертить". Этот глагол используется для обозначения действия, связанного с созданием изображений с помощью карандаша, ручки, или других инструментов, а также с проектированием, созданием чертежей.
di|se|gnà|re
Основные значения глагола "disegnare":
- Рисовать изображения: Disegnare una figura geometrica sul foglio. (Нарисовать геометрическую фигуру на листе.)
- Чертить планы или чертежи: Il architetto ha disegnato il progetto del nuovo edificio. (Архитектор нарисовал проект нового здания.)
- Рисовать что-то в переносном смысле (например, описание или план): Il poeta ha disegnato un quadro vivido della sua città. (Поэт нарисовал яркую картину своего города.)
Переходность глагола "disegnare"
"Disegnare" является переходным глаголом. Он требует прямого дополнения, которое указывает, что именно рисуют или чертят.
Примеры употребления:
- Ho disegnato un bellissimo paesaggio con matita. (Я нарисовал прекрасный пейзаж карандашом.)
- Gli studenti disegnano il piano della casa. (Студенты рисуют план дома.)
- Disegnerò un ritratto della mia famiglia. (Я нарисую портрет своей семьи.)
Особые конструкции с "disegnare"
1. "Disegnare su" (рисовать на):
Этот оборот используется для указания поверхности, на которой рисуют.
- Disegnare su un foglio bianco. (Рисовать на белом листе.)
- Ha disegnato su una tela di grandi dimensioni. (Он нарисовал на большом холсте.)
Вспомогательный глагол
Глагол "disegnare" употребляется с вспомогательным глаголом "avere" в составных временах.
Примеры:
- Abbiamo disegnato un progetto per la nuova casa. (Мы нарисовали проект нового дома.)
- I bambini hanno disegnato delle immagini colorate. (Дети нарисовали цветные картинки.)
Примеры использования
- Ho disegnato un albero nel mio quaderno. (Я нарисовал дерево в своем тетради.)
- L'artista ha disegnato un quadro bellissimo. (Художник нарисовал прекрасную картину.)
- Disegnare è la mia passione. (Рисование — это моя страсть.)
Подведение итогов
- "Disegnare" — переходный глагол, означающий "рисовать", "чертить".
- Глагол употребляется с предлогом "su" для указания поверхности, на которой рисуют.
- Глагол "disegnare" употребляется с вспомогательным глаголом "avere" в составных временах.