Глагол "dipingere" в итальянском языке означает "красить", "покрашивать", "рисовать". Этот глагол используется для обозначения действия, связанного с нанесением краски на поверхность, а также в контексте искусства, когда речь идет о создании произведений живописи.
di|pìn|ge|re
Основные значения глагола "dipingere":
- Красить поверхность: Dipingere le pareti della casa di bianco. (Красить стены дома в белый цвет.)
- Рисовать картины или изображения: L'artista ha dipinto un bellissimo paesaggio. (Художник написал прекрасный пейзаж.)
- Метафорическое значение — изображать, представлять что-то в образах: Le parole del poeta dipingono la bellezza della natura. (Слова поэта рисуют красоту природы.)
Переходность глагола "dipingere"
"Dipingere" является переходным глаголом. Он требует прямого дополнения, которое указывает, что именно окрашивают или рисуют.
Примеры употребления:
- Ho dipinto la mia stanza di azzurro. (Я покрасил свою комнату в голубой цвет.)
- Il pittore ha dipinto un ritratto di sua madre. (Художник написал портрет своей матери.)
- Dipingiamo il muro di giallo! (Давайте покрасим стену в желтый цвет!)
Особые конструкции с "dipingere"
1. "Dipingere con" (красить чем-то):
Этот оборот используется для указания на краску или средство, с помощью которого осуществляется процесс рисования или покраски.
- Dipingere il quadro con i colori ad olio. (Рисовать картину масляными красками.)
- Ha dipinto il muro con vernice blu. (Он покрасил стену синей краской.)
Вспомогательный глагол
Глагол "dipingere" употребляется с вспомогательным глаголом "avere" в составных временах.
Примеры:
- Abbiamo dipinto il muro della scuola di rosso. (Мы покрасили стену школы в красный цвет.)
- I bambini hanno dipinto i loro quadri durante l'arte. (Дети рисовали свои картины на уроке искусства.)
Примеры использования
- L'artista ha dipinto un'opera che esprime la speranza. (Художник написал произведение, которое выражает надежду.)
- L'architetto ha dipinto il progetto del nuovo edificio. (Архитектор нарисовал проект нового здания.)
- Dipingere è una forma di espressione artistica. (Живопись — это форма художественного выражения.)
Подведение итогов
- "Dipingere" — переходный глагол, означающий "красить", "рисовать".
- Глагол употребляется с предлогом "con" для указания материала или средства покраски.
- Глагол "dipingere" употребляется с вспомогательным глаголом "avere" в составных временах.