ballare - значение глагола и необходимая информация

Значение глагола "ballare"

Глагол "ballare" в итальянском языке означает "танцевать". Он используется для описания действия танцевания, как физического процесса, так и в более абстрактном смысле — быть в движении в ритме музыки или участвовать в танцевальных действиях.

bal|là|re

Основные значения глагола "ballare":

• Танцевать: Voglio ballare tutta la notte. (Я хочу танцевать всю ночь.)
• Использовать в контексте танцевальных мероприятий: Ballano spesso a casa di Marco. (Они часто танцуют дома у Марко.)
• Применять в переносном значении, чтобы описать движение: La ballerina balla sul palco. (Балерина танцует на сцене.)

Переходность глагола "ballare"

"Ballare" может быть как непереходным, так и переходным глаголом в зависимости от контекста.

Непереходное употребление:

Глагол "ballare" не требует прямого дополнения, так как обозначает действие субъекта, связанное с движением.

• Stiamo ballando al ritmo della musica. (Мы танцуем под ритм музыки.)
• Loro ballano sempre durante le feste. (Они всегда танцуют на праздниках.)

Переходное употребление:

Глагол "ballare" может быть переходным, если указывает на конкретный танец как объект действия.

• Ho ballato un valzer con lei. (Я станцевал вальс с ней.)
• Lei ha ballato un tango appassionato. (Она станцевала страстное танго.)

Особые конструкции с "ballare"

Глагол "ballare" может быть использован в различных выражениях, связанных с танцами и движением.

1. "Ballare a" (танцевать под какую-то музыку)

Эта конструкция используется для обозначения танцевального стиля или музыки, под которую танцуют.

• Balliamo a ritmo di salsa. (Мы танцуем под ритм сальсы.)
• A me piace ballare a casa. (Мне нравится танцевать дома.)

2. "Ballare con" (танцевать с кем-то)

Глагол "ballare" также может быть использован с предлогом "con" для обозначения того, с кем танцуют.

• Voglio ballare con te! (Я хочу танцевать с тобой!)
• Abbiamo ballato tutta la sera insieme. (Мы танцевали всю ночь вместе.)

3. "Ballare come" (танцевать как кто-то)

Используется для сравнения того, как кто-то танцует.

• Balli come un professionista! (Ты танцуешь как профессионал!)
• Loro ballano come delle stelle. (Они танцуют как звезды.)

4. "Ballare a ritmo di" (танцевать под ритм чего-то)

Эта конструкция обозначает танцевание под определенный музыкальный ритм.

• Balliamo a ritmo di hip hop. (Мы танцуем под ритм хип-хопа.)
• I bambini ballano a ritmo di musica popolare. (Дети танцуют под ритм народной музыки.)

Вспомогательный глагол

• Ho ballato tutta la notte. (Я танцевал всю ночь.)
• Abbiamo ballato al matrimonio di Marco. (Мы танцевали на свадьбе Марко.)

Примеры использования

• Mi piace ballare sotto la luna. (Мне нравится танцевать под луной.)
• Balliamo insieme al concerto! (Давайте танцевать вместе на концерте!)
• Ballo da quando ero bambino. (Я танцую с детства.)
• Ha ballato fino all'alba. (Она танцевала до рассвета.)

Подведение итогов

• "Ballare" означает "танцевать" и используется для обозначения физического движения под музыку или в рамках танцевального события.
• Глагол является непереходным, так как не требует прямого дополнения.
• В составных временах используется с avere.

Полезные ресурсы и инструменты