Значение глагола "avere"
Глагол "avere" является одним из самых важных и часто используемых глаголов в итальянском языке. Он означает "иметь", "обладать", а также используется как вспомогательный глагол для образования составных времен, таких как перфектные времена.
a|vé|re
Основные значения глагола "avere":
- Иметь, обладать чем-то: Ho una macchina nuova. (У меня новая машина.)
- Используется для выражения возраста: Quanti anni hai? (Сколько тебе лет?)
- Обозначение опыта или чувства: Ho fame. (Я голоден.)
- Используется в конструкциях с инфинитивом для выражения намерений или обязательств: Devo avere una risposta presto. (Мне нужно дать ответ скоро.)
- В некоторых выражениях для обозначения состояний или принадлежности: Abbiamo paura del buio. (Мы боимся темноты.)
Переходность глагола "avere"
"Avere" является переходным глаголом, так как требует прямого дополнения.
Переходное употребление:
Глагол "avere" требует прямого дополнения, которое указывает на то, что именно имеется или что кто-то обладает.
- Ho un libro. (У меня есть книга.)
- Lui ha una sorella. (У него есть сестра.)
- Abbiamo una casa al mare. (У нас есть дом на море.)
Особые конструкции с "avere"
Глагол "avere" часто используется в различных выражениях, а также в сложных конструкциях.
1. "Avere + инфинитив" (потребность или обязанность)
Эта конструкция указывает на необходимость выполнения какого-либо действия.
- Ho bisogno di parlare con te. (Мне нужно поговорить с тобой.)
- Loro hanno voglia di uscire. (Они хотят выйти.)
2. "Avere + артикль + существительное" (устойчивые выражения с "avere")
- Avere paura. (Бояться.)
- Avere fretta. (Спешить.)
- Avere ragione. (Иметь право.)
3. "Avere" в выражении возраста
- Quanti anni hai? (Сколько тебе лет?)
- Io ho 25 anni. (Мне 25 лет.)
Вспомогательный глагол
Глагол "avere" используется в составных временах как вспомогательный глагол для образования времен совершенного вида (перфектных времен) с переходными глаголами.
Примеры:
- Ho mangiato una pizza. (Я съел пиццу.)
- Abbiamo visitato Roma. (Мы посетили Рим.)
- Hai già visto quel film? (Ты уже видел этот фильм?)
Примеры использования
- Ho una domanda per te. (У меня есть вопрос к тебе.)
- Loro hanno una casa in campagna. (У них есть дом в деревне.)
- Hai fame? (Ты голоден?)
- Abbiamo molto lavoro da fare. (У нас много работы.)
Подведение итогов
- "Avere" — глагол, который означает "иметь", "обладать".
- Является переходным глаголом и требует прямого дополнения.
- Используется в различных устойчивых выражениях и для обозначения возраста.
- В составных временах используется как вспомогательный глагол для образования перфектных времен.