Глагол "assaggiare" в итальянском языке означает "пробовать", "пробовать на вкус", "пробовать еду". Он используется для обозначения действия, когда человек пробует какой-либо продукт или напиток, чтобы оценить его вкус или качество.
as|sag|già|re
Основные значения глагола "assaggiare":
- Пробовать на вкус: Assaggiare un piatto tipico. (Попробовать традиционное блюдо.)
- Оценка вкуса или качества продукта: Ho assaggiato il vino, è buonissimo. (Я попробовал вино, оно очень вкусное.)
- Пробовать что-то новое, иногда с целью оценки: Voglio assaggiare un piatto esotico. (Я хочу попробовать экзотическое блюдо.)
Переходность глагола "assaggiare"
"Assaggiare" является переходным глаголом, так как требует прямого дополнения, которое обозначает объект, который пробуется.
Примеры употребления:
Глагол "assaggiare" требует прямого дополнения, которое обозначает то, что пробуется на вкус.
- Abbiamo assaggiato il formaggio. (Мы попробовали сыр.)
- Lei ha assaggiato tutti i dolci. (Она попробовала все десерты.)
- Hai assaggiato questo piatto? È delizioso! (Ты пробовал это блюдо? Оно вкусное!)
Особые конструкции с "assaggiare"
Глагол "assaggiare" используется не только в контексте еды, но и в других случаях, когда речь идет о пробовании чего-то с целью оценки.
1. "Assaggiare qualcosa di nuovo" (попробовать что-то новое):
Этот оборот используется, когда речь идет о пробовании чего-то, чего человек ранее не пробовал.
- Voglio assaggiare qualcosa di diverso stasera. (Я хочу попробовать что-то другое сегодня вечером.)
- Mi piace assaggiare nuove cucine. (Мне нравится пробовать новые кухни.)
2. "Assaggiare un cibo" (пробовать еду):
Этот оборот используется, когда человек пробует какой-либо конкретный продукт.
- Abbiamo assaggiato il gelato artigianale. (Мы попробовали домашнее мороженое.)
- Lui assaggia sempre tutti i piatti prima di servirli. (Он всегда пробует все блюда перед тем, как подать их.)
Вспомогательный глагол
Глагол "assaggiare" используется с вспомогательным глаголом "avere" в составных временах.
Примеры:
- Ho assaggiato un piatto delizioso ieri. (Я попробовал вкусное блюдо вчера.)
- Abbiamo assaggiato un vino pregiato durante il viaggio. (Мы попробовали дорогое вино во время путешествия.)
- Loro hanno assaggiato tutte le specialità locali. (Они попробовали все местные блюда.)
Примеры использования
- Mi piace assaggiare piatti tipici quando viaggio. (Мне нравится пробовать традиционные блюда, когда я путешествую.)
- Hai assaggiato il sushi? È delizioso! (Ты пробовал суши? Это вкусно!)
- Oggi ho assaggiato un piatto indiano per la prima volta. (Сегодня я попробовал индийское блюдо в первый раз.)
Подведение итогов
- "Assaggiare" — глагол, означающий "пробовать", "пробовать на вкус".
- Является переходным глаголом, требующим прямого дополнения (объекта, который подлежит пробованию).
- Используется с вспомогательным глаголом "avere" в составных временах.