Значение глагола "andare"
Глагол "andare" — один из наиболее распространенных и важных глаголов в итальянском языке. Он означает "идти", "поехать", "двигаться в определённом направлении" и используется для выражения перемещения, а также в сочетаниях с другими глаголами для обозначения будущего действия.
an|dà|re
Основные значения глагола "andare":
- Идти, двигаться куда-то: Vado al lavoro. (Я иду на работу.)
- Поехать, отправиться куда-то: Andiamo in vacanza. (Мы едем в отпуск.)
- Переходить на следующее состояние или этап: Andiamo avanti! (Давайте двигаться дальше!)
- Используется в выражениях для обозначения будущего: Vado a fare la spesa domani. (Я поеду за покупками завтра.)
- Выражение состояния здоровья или настроения: Come va? (Как дела?)
Переходность глагола "andare"
"Andare" является непереходным глаголом, так как не требует прямого дополнения.
Непереходное употребление:
Непереходные глаголы не требуют дополнения, они обозначают действия, которые не направлены на конкретное дополнение.
- Vado al cinema. (Я иду в кино.) – Здесь "al cinema" не является прямым дополнением, а указывает направление.
- Andiamo a scuola. (Мы идем в школу.)
- Loro vanno a casa. (Они идут домой.)
Особые конструкции с "andare"
Глагол "andare" встречается в различных конструкциях, где его значение может расширяться.
1. "Andare + инфинитив" (планы или намерения в будущем)
Эта конструкция обозначает, что кто-то собирается сделать что-то в будущем.
- Vado a comprare un regalo. (Я собираюсь купить подарок.)
- Andrò a visitare i miei nonni domani. (Завтра я поеду навестить моих бабушку и дедушку.)
2. "Andare" в значении "стать" или "быть" в определённом состоянии
- Come va la tua giornata? (Как проходит твой день?)
- Andrà tutto bene. (Все будет хорошо.)
Вспомогательный глагол
Глагол "andare" используется в составных временах с вспомогательным глаголом "essere", так как выражает движение или изменение состояния.
Примеры:
- Sono andato al negozio. (Я пошел в магазин.)
- Siamo andati a Roma l'estate scorsa. (Мы поехали в Рим прошлым летом.)
- Sei andato a scuola oggi? (Ты ходил в школу сегодня?)
Примеры использования
- Andiamo al parco. (Мы идем в парк.)
- Dove vai adesso? (Куда ты идешь сейчас?)
- Va tutto bene? (Все в порядке?)
- Andiamo a vedere quel film stasera. (Мы пойдем посмотреть тот фильм сегодня вечером.)
Подведение итогов
- "Andare" — глагол движения, означающий "идти", "поехать".
- Используется для выражения планов и намерений, а также для описания изменений состояния.
- Является непереходным глаголом, не требует прямого дополнения.
- В составных временах используется с "essere".