Значение глагола "aiutare"
Глагол "aiutare" в итальянском языке означает "помогать", "содействовать", "поддерживать". Он используется для выражения действия, связанного с оказанием помощи или поддержки другим людям или в решении какой-либо задачи.
a|iu|tà|re
Основные значения глагола "aiutare":
- Помогать кому-либо: Ti posso aiutare con i compiti. (Я могу помочь тебе с домашними заданиями.)
- Содействовать в выполнении задачи: Mi ha aiutato a risolvere il problema. (Он помог мне решить проблему.)
- Поддерживать в трудной ситуации: Lei mi ha aiutato quando ne avevo bisogno. (Она помогла мне, когда я в этом нуждался.)
- Простое содействие в действии: Aiutami a portare queste scatole. (Помоги мне нести эти коробки.)
Переходность глагола "aiutare"
"Aiutare" является переходным глаголом, так как требует прямого дополнения.
Переходное употребление:
Глагол "aiutare" требует дополнения, которое указывает на того, кому или чему оказывается помощь.
- Ho aiutato mio fratello. (Я помог своему брату.) – Дополнение "mio fratello" (моему брату).
- Aiuterò te con il progetto. (Я помогу тебе с проектом.) – Дополнение "te" (тебе).
- Abbiamo aiutato gli amici a traslocare. (Мы помогли друзьям переехать.) – Прямое дополнение "gli amici" (друзьям).
Особые конструкции с "aiutare"
Глагол "aiutare" означает "помогать" и используется в различных конструкциях, которые могут включать прямое дополнение, инфинитив или предлог "a".
1. "Aiutare qualcuno / qualcosa" (помогать кому-то или чему-то):
Используется, когда субъект оказывает помощь другому человеку или организации.
- Aiuto mio fratello con i compiti. (Я помогаю моему брату с домашними заданиями.)
- Abbiamo aiutato i poveri. (Мы помогли бедным.)
- Mi ha aiutato in un momento difficile. (Он помог мне в трудный момент.)
2. "Aiutare qualcuno a + инфинитив" (помочь кому-то что-то сделать):
Используется, когда субъект помогает кому-то выполнить действие.
- Ti aiuto a studiare. (Я помогаю тебе учиться.)
- Mi ha aiutato a trovare un lavoro. (Он помог мне найти работу.)
- Possiamo aiutarti a risolvere il problema. (Мы можем помочь тебе решить проблему.)
3. "Aiutare a + инфинитив" (способствовать какому-то процессу):
Используется, когда речь идет о действии, которое помогает осуществить другое действие.
- Lo sport aiuta a mantenersi in forma. (Спорт помогает поддерживать себя в форме.)
- La lettura aiuta a migliorare il vocabolario. (Чтение помогает улучшить словарный запас.)
- Questo metodo aiuta a comprendere meglio la grammatica. (Этот метод помогает лучше понимать грамматику.)
4. "Aiutarsi con / a" (помогать себе чем-то или делать что-то вместе):
Используется в возвратной форме, когда речь идёт о взаимной помощи или о помощи себе с использованием чего-то.
- Mi aiuto con un dizionario. (Я помогаю себе словарем.)
- Ci aiutiamo a vicenda. (Мы помогаем друг другу.)
- Si aiutano a studiare per l’esame. (Они помогают друг другу готовиться к экзамену.)
5. "Dare una mano" (дать руку помощи – разговорное выражение):
Часто используется вместо "aiutare" в неформальной речи.
- Mi dai una mano a portare questa valigia? (Ты поможешь мне нести этот чемодан?)
- Posso darti una mano con il trasloco. (Я могу помочь тебе с переездом.)
- Grazie per avermi dato una mano! (Спасибо, что помог мне!)
Глагол "aiutare" широко используется в итальянском языке как в буквальном, так и в переносном смысле, особенно в устойчивых выражениях и разговорной речи.
Вспомогательный глагол
Глагол "aiutare" используется с вспомогательным глаголом "avere" в составных временах.
Примеры:
- Ho aiutato mia sorella a studiare. (Я помог своей сестре учиться.)
- Abbiamo aiutato i nostri vicini a traslocare. (Мы помогли нашим соседям переехать.)
- Hai aiutato gli altri? (Ты помог другим?)
Примеры использования
- Mi aiuteresti a fare questa cosa? (Ты бы мне помог сделать это?)
- Aiutiamo sempre chi ha bisogno. (Мы всегда помогаем тем, кто нуждается.)
- L'insegnante ci ha aiutato a migliorare. (Учитель помог нам улучшить знания.)
- Aiutami a capire questo esercizio! (Помоги мне понять это упражнение!)
Подведение итогов
- "Aiutare" — глагол, означающий "помогать", "содействовать", "поддерживать".
- Используется для обозначения оказания помощи кому-то или чему-то.
- Является переходным глаголом, требующим дополнения.
- В составных временах используется с "avere".