Артикулированные предлоги (предлоги с артиклем) — это важная категория в итальянском языке, которая представляет собой комбинацию предлогов и определённого артикля. Эти предлоги образуются путем слияния предлогов (come, di, a, da, in и т. д.) с артиклем определённого рода и числа (il, lo, la, i, gli, le и т. д.).
1. Что такое артикулированные предлоги?
Артикулированные предлоги используются в тех случаях, когда предлог сочетается с определённым артиклем. Это позволяет избежать повторения артикля, сделав речь более плавной и естественной. Артикулированные предлоги в итальянском языке бывают как в единственном, так и во множественном числе и согласуются с родом существительного, с которым они используются.
Примеры:
- В предложении "Vado a scuola" (Я иду в школу), предлог "a" не требует артикля.
- Однако в предложении "Vado al parco" (Я иду в парк) используется артикулированный предлог "al" — это сочетание предлога "a" и артикля "il".
2. Важнейшие артикулированные предлоги в итальянском языке
Ниже приведены основные предлоги, которые часто используются в итальянском языке и их формы, образованные в сочетании с артиклями.
Предлог "a"
Предлог "a" (в) используется в значении направления или местоположения. Он сливается с артиклем следующим образом:
| Артикль | Форма артикулированного предлога |
|---|---|
| il | al |
| lo | allo |
| la | alla |
| i | ai |
| gli | agli |
| le | alle |
Примеры:
- "Vado al lavoro" (Я иду на работу)
- "Vado alla stazione" (Я иду на станцию)
Предлог "da"
Предлог "da" (от) используется для обозначения места происхождения или направленности. С артиклем он сливается следующим образом:
| Артикль | Форма артикулированного предлога |
|---|---|
| il | dal |
| lo | dallo |
| la | dalla |
| i | dai |
| gli | dagli |
| le | dalle |
Примеры:
- "Vengo dal medico" (Я иду к врачу)
- "Parto dalla stazione" (Я уезжаю с вокзала)
Предлог "in"
Предлог "in" (в, на) используется для обозначения местоположения внутри какого-либо пространства. С артиклем он сливается следующим образом:
| Артикль | Форма артикулированного предлога |
|---|---|
| il | nel |
| lo | nello |
| la | nella |
| i | nei |
| gli | negli |
| le | nelle |
Примеры:
- "Vivo nel centro" (Я живу в центре)
- "Metti i libri nello zaino" (Положи книги в рюкзак)
Предлог "su"
Предлог "su" (на) указывает на расположение сверху, на чем-то. С артиклем он сливается следующим образом:
| Артикль | Форма артикулированного предлога |
|---|---|
| il | sul |
| lo | sullo |
| la | sulla |
| i | sui |
| gli | sugli |
| le | sulle |
Примеры:
- "Il libro è sul tavolo" (Книга на столе)
- "Le chiavi sono sulle sedie" (Ключи на стульях)
3. Исключения и особенности
Хотя артикулированные предлоги — это стандартная форма для большинства предлогов в итальянском языке, есть и исключения. Например, предлог "a" не всегда требует артикулированной формы, если за ним следует существительное, начинающееся с гласной или немого "h". Например:
- "Vado a scuola" (Я иду в школу) — без артикля.
- "Vado a occhi chiusi" (Я иду с закрытыми глазами) — без артикулированного предлога.
4. Заключение
Артикулированные предлоги являются важной частью итальянской грамматики. Их использование помогает сделать речь более плавной и естественной, а также избежать повторений. Помните, что выбор артикулированного предлога зависит от артикля, который сочетается с существительным, а также от контекста, в котором используется предлог.