Глагол "metterci" в итальянском языке означает "тратить время на что-то", "затрачивать время", "заниматься чем-то". Этот глагол используется для выражения времени, которое нужно потратить для выполнения какого-то действия или процесса.
Основные значения глагола "metterci":
- Тратить время на что-то: Ci metto un'ora per arrivare al lavoro. (Я трачу час, чтобы добраться до работы.)
- Заниматься чем-то: Ci metti molto tempo a cucinare? (Ты много времени тратишь на готовку?)
- Процесс, требующий времени: Ci metterò un po' per finire questo libro. (Мне нужно немного времени, чтобы закончить эту книгу.)
Непереходность глагола "metterci"
"Metterci" является непереходным глаголом. Он не требует прямого дополнения, так как он используется для указания времени, которое необходимо для выполнения какого-либо действия.
Примеры употребления:
- Ci metti troppo tempo per preparare la cena! (Ты тратишь слишком много времени на приготовление ужина!)
- Ci metterò qualche minuto per rispondere. (Мне нужно несколько минут, чтобы ответить.)
- Ci metti sempre un sacco di tempo a prendere una decisione. (Ты всегда тратишь кучу времени, чтобы принять решение.)
Особые конструкции с "metterci"
1. "Metterci" + время (период времени):
Этот оборот используется для указания на время, которое требуется для выполнения действия.
- Ci metto due ore per fare questo lavoro. (Я трачу два часа, чтобы сделать эту работу.)
- Ci metto sempre tanto tempo a leggere. (Я всегда трачу много времени на чтение.)
Вспомогательный глагол
Глагол "metterci" употребляется с вспомогательным глаголом "avere" в составных временах.
Примеры:
- Ci abbiamo messo tanto tempo per trovare una soluzione. (Мы потратили много времени, чтобы найти решение.)
- Ci hanno messo giorni per completare il progetto. (Они потратили дни, чтобы завершить проект.)
Примеры использования
- Ci metterò un po' a finire di studiare. (Мне нужно немного времени, чтобы закончить учёбу.)
- Ci metti una vita per risolvere i problemi! (Ты тратишь всю жизнь, чтобы решать проблемы!)
- Ci siamo messi troppo tempo per decidere. (Мы потратили слишком много времени на решение.)
Подведение итогов
- "Metterci" — непереходный глагол, означающий "тратить время на что-то", "затрачивать время", "заниматься чем-то".
- Глагол используется для выражения времени, необходимого для выполнения действия.
- Глагол "metterci" употребляется с вспомогательным глаголом "avere" в составных временах.