В итальянском языке вопросительные наречия (avverbi interrogativi) используются для формирования вопросов и описывают, как, когда, где или почему происходит действие. Они отвечают на вопросы, такие как «Come?» (Как?), «Quando?» (Когда?), «Dove?» (Где?), и «Perché?» (Почему?).
Основные вопросительные наречия
Эти наречия используются для создания вопросительных предложений в разговорной и письменной речи.
- Come – как, каким образом
Come stai? (Как ты?)
Come hai fatto questo? (Как ты это сделал?) - Quando – когда
Quando parti per le vacanze? (Когда ты уезжаешь в отпуск?)
Quando arriva il treno? (Когда приходит поезд?) - Dove – где
Dove abiti? (Где ты живешь?)
Dove sono le chiavi? (Где ключи?) - Perché – почему
Perché non vieni alla festa? (Почему ты не идешь на вечеринку?)
Perché piove? (Почему идет дождь?)
Формальные и менее распространенные вопросительные наречия
Эти наречия реже используются в повседневной речи, но могут встречаться в более формальных контекстах.
- In che modo – каким образом
In che modo posso aiutarti? (Каким образом я могу тебе помочь?)
In che modo si arriva alla stazione? (Как добраться до станции?) - Quanto – сколько (для указания на количество)
Quanto costa questo libro? (Сколько стоит эта книга?)
Quanto tempo hai per finire il compito? (Сколько времени у тебя, чтобы закончить домашку?)
Разговорные и эмоциональные вопросы с наречиями
Эти наречия придают фразам более разговорный или эмоциональный оттенок и часто используются в повседневной речи.
- Che cosa – что
Che cosa stai facendo? (Что ты делаешь?)
Che cosa vuoi mangiare? (Что ты хочешь поесть?) - Come mai – как так, почему (чаще используется в разговорной речи)
Come mai non sei venuto ieri? (Почему ты не пришел вчера?)
Come mai è così tardi? (Как так получилось, что так поздно?) - Per quale motivo – по какой причине, зачем (более формальное выражение)
Per quale motivo hai deciso di partire? (По какой причине ты решил уехать?)
Per quale motivo non hai ancora risposto? (Почему ты еще не ответил?)
Устойчивые выражения с вопросительными наречиями
Некоторые устойчивые выражения также включают вопросительные наречия и часто используются в повседневной речи.
- Come se – как если бы
Parli come se sapessi tutto. (Ты говоришь как если бы знал всё.)
Si comporta come se fosse il capo. (Он ведет себя как если бы он был начальником.) - Come mai – почему, как так (чаще используется для выражения удивления)
Come mai non ci hai chiamato? (Почему ты нам не позвонил?)
Come mai non sei arrabbiato? (Почему ты не злишься?) - Che tipo di – какой тип, какой род
Che tipo di musica ti piace? (Какая музыка тебе нравится?)
Che tipo di lavoro fai? (Какую работу ты делаешь?)
Итог
Вопросительные наречия отвечают на различные вопросы о том, как, когда, где или почему происходит действие.
Они могут быть формальными, разговорными или устойчивыми выражениями.
Эти наречия используются в разных частях предложения, в зависимости от контекста и типа вопроса.