Глагол "condire" в итальянском языке означает "приправлять", "заправлять" и используется для описания действия добавления специй, масла, уксуса или других приправ в еду для улучшения ее вкуса. Он часто применяется в контексте кулинарии и приготовления пищи.
con|dì|re
Основные значения глагола "condire":
- Добавлять специи или приправы: Condire un'insalata con olio e aceto. (Заправить салат маслом и уксусом.)
- Заправлять блюда для улучшения вкуса: Ho condito la pasta con il pesto. (Я заправил пасту песто.)
- Оформлять и улучшать вкус пищи: Condire una carne con erbe aromatiche. (Приправить мясо ароматными травами.)
Переходность глагола "condire"
"Condire" является переходным глаголом, так как требует прямого дополнения, которое обозначает объект, который заправляется.
Примеры употребления:
Глагол "condire" требует прямого дополнения, которое обозначает объект, который заправляется.
- Ho condito l'insalata con olio e sale. (Я заправил салат маслом и солью.)
- Condire i piatti con il giusto equilibrio di sapori è fondamentale. (Приправлять блюда с правильным балансом вкусов очень важно.)
- Loro hanno condito la carne con una marinata speciale. (Они заправили мясо специальным маринадом.)
Особые конструкции с "condire"
Глагол "condire" часто используется в контексте приготовления пищи, когда речь идет о добавлении приправ и других ингредиентов для улучшения вкуса.
1. "Condire con" (приправить чем-то):
Этот оборот используется для указания на приправу или ингредиент, который добавляется к еде.
- Ho condito la pizza con pomodoro e mozzarella. (Я приправил пиццу помидорами и моцареллой.)
- Mi piace condire le verdure con limone e pepe nero. (Мне нравится приправлять овощи лимоном и черным перцем.)
2. "Condire a piacere" (приправить по вкусу):
Этот оборот используется, когда человек может добавить приправы по своему усмотрению.
- Condite a piacere con sale e pepe. (Приправьте по вкусу солью и перцем.)
- Puoi condire la pasta a piacere con il formaggio. (Ты можешь приправить пасту по вкусу сыром.)
Вспомогательный глагол
Глагол "condire" используется с вспомогательным глаголом "avere" в составных временах.
Примеры:
- Abbiamo condito l'insalata con olio d'oliva. (Мы заправили салат оливковым маслом.)
- Loro hanno condito il risotto con parmigiano. (Они приправили ризотто пармезаном.)
- Ho condito il pesce con salsa di limone e prezzemolo. (Я приправил рыбу лимонным соусом и петрушкой.)
Примеры использования
- Condire il piatto con olio d'oliva e aceto balsamico. (Заправить блюдо оливковым маслом и бальзамическим уксусом.)
- Mi piace condire il riso con salsa di soia. (Мне нравится приправлять рис соевым соусом.)
- Hai condito la carne con le spezie? (Ты приправил мясо специями?)
Подведение итогов
- "Condire" — глагол, означающий "приправлять", "заправлять".
- Является переходным глаголом, требующим прямого дополнения (объекта, который подлежит заправке).
- Используется с вспомогательным глаголом "avere" в составных временах.